{"id":3729,"date":"2021-11-03T14:27:28","date_gmt":"2021-11-03T12:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.decus.ee\/?page_id=3729"},"modified":"2022-01-07T16:32:44","modified_gmt":"2022-01-07T14:32:44","slug":"%d0%b7%d0%b0%d1%89%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.decus.ee\/ru\/%d0%b7%d0%b0%d1%89%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85\/","title":{"rendered":"\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-el\">Selle privaatsuspoliitika on koostanud Decus International O\u00dc (edaspidi ka: andmet\u00f6\u00f6tleja) ning see k\u00e4sitleb andmet\u00f6\u00f6tleja poolt isikuandmete kogumist, kasutamist, avaldamist, edastamist ja talletamist andmet\u00f6\u00f6tleja veebilehe www.decus.ee (edaspidi: koduleht) t\u00f6\u00f6s ning andmet\u00f6\u00f6tleja teenuste tarbimisel. Decus International O\u00dc t\u00f6\u00f6tleb klientide isikuandmeid vastavalt Euroopa Liidu \u00f5igusaktidele ja Eesti Vabariigi seadustele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Decus International O\u00dc kogub ja t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid, mille kodulehe kasutajad on edastanud vabatahtlikult.&nbsp; Isikuandmete edastamine Decus International O\u00dc-le ei ole kohustuslik, kuid v\u00f5ib olla v\u00e4ltimatult vajalik andmet\u00f6\u00f6tleja pakutavate teenuste kasutamiseks.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-el wp-block-heading\">1. \u00dclds\u00e4tted<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">1.1. K\u00e4esolev privaatsuspoliitika reguleerib isikuandmete kogumist, t\u00f6\u00f6tlemist ja s\u00e4ilitamist k\u00e4sitlevaid p\u00f5him\u00f5tteid. Isikuandmeid kogub, t\u00f6\u00f6tleb ja s\u00e4ilitab isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja Decus International O\u00dc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">1.2. \u201eAndmesubjekt\u201c privaatsuspoliitika t\u00e4henduses on klient v\u00f5i muu f\u00fc\u00fcsiline isik, kelle isikuandmeid andmet\u00f6\u00f6tleja t\u00f6\u00f6tleb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">1.3. \u201eKlient\u201c privaatsuspoliitika t\u00e4henduses on iga\u00fcks, kes tarbib andmet\u00f6\u00f6tleja pakutavaid teenuseid.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-el wp-block-heading\">2. <strong>Isikuandmete kogumine, t\u00f6\u00f6tlemine ja s\u00e4ilitamine<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">2.1. Isikuandmed, mida andmet\u00f6\u00f6tleja kogub, t\u00f6\u00f6tleb ja s\u00e4ilitab on kogutud elektrooniliselt, peamiselt kodulehe ja e-posti vahendusel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">2.2. Oma isikuandmete jagamisega annab andmesubjekt andmet\u00f6\u00f6tlejale \u00f5iguse koguda, korraldada, kasutada ja hallata privaatsuspoliitikas m\u00e4\u00e4ratletud eesm\u00e4rgil isikuandmeid, mida andmesubjekt otse v\u00f5i kaudselt kodulehel teenuseid ostes v\u00f5i muude kanalite kaudu andmet\u00f6\u00f6tlejale jagab.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">2.3. Andmesubjekt vastutab selle eest, et tema poolt esitatud andmed oleksid t\u00e4psed, \u00f5iged ja terviklikud. Teadlikult valeandmete esitamist peetakse privaatsuspoliitika rikkumiseks. Juhul, kui see on pooltevahelise lepingulise suhte korrektseks t\u00e4itmiseks vajalik, on andmesubjekt kohustatud andmet\u00f6\u00f6tlejat viivitamatult teavitama esitatud andmete muutumisest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">2.4. Andmet\u00f6\u00f6tleja ei vastuta andmesubjekti poolt valeandmete esitamisest andmesubjektile v\u00f5i kolmandatele osapooltele p\u00f5hjustatud kahju eest.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-el wp-block-heading\">3. <strong>Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">3.1. Andmet\u00f6\u00f6tleja v\u00f5ib t\u00f6\u00f6delda j\u00e4rgmiseid isikuandmeid j\u00e4rgnevatel eesm\u00e4rkidel:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Andmet\u00fc\u00fcp<\/strong><\/td><td><strong>T\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslik alus<\/strong><\/td><td><strong>T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rk<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Ees- ja perekonnanimi<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p-d a ja b ning c*<\/td><td>Kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine, vastutava t\u00f6\u00f6tleja raamatupidamiskohustuse t\u00e4itmine*<\/td><\/tr><tr><td>Isikukood<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p-d a ja b<\/td><td>Kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine<\/td><\/tr><tr><td>S\u00fcnnikuup\u00e4ev<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p-d a, b ja f<\/td><td>Kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine, reklaamide t\u00e4psem sihtimine<\/td><\/tr><tr><td>Suhtluses kasutatav keel<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p-d a, b ja f<\/td><td>Kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine, reklaamide t\u00e4psem sihtimine<\/td><\/tr><tr><td>Telefoninumber<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p-d a ja b<\/td><td>Kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine<\/td><\/tr><tr><td>E-posti aadress<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p-d a, b ja f<\/td><td>Kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine, reklaamide t\u00e4psem sihtimine<\/td><\/tr><tr><td>Aadress<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p-d a ja b<\/td><td>Kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine<\/td><\/tr><tr><td>Arvelduskonto number<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p-d a, b ja c<\/td><td>Kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine, vastutava t\u00f6\u00f6tleja raamatupidamiskohustuse t\u00e4itmine<\/td><\/tr><tr><td>Maksekaardi detailid<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p-d a ja b<\/td><td>Kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine<\/td><\/tr><tr><td>Kliendi poolt kasutatavad teenused<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p-d a ja b<\/td><td>Kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine<\/td><\/tr><tr><td>Kodulehel tehtavad toimingud<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p f<\/td><td>Kodulehe mugavdamine, reklaamide t\u00e4psem sihtimine<\/td><\/tr><tr><td>IP-aadress ja k\u00fcpsised**<\/td><td>IK\u00dcM art 6 lg 1 p f<\/td><td>Kodulehe mugavdamine, reklaamide t\u00e4psem sihtimine, kasutaja eelistuste salvestamine<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">* Raamatupidamisseaduse \u00a7 7 lg 3 kohaselt peab kauba v\u00f5\u00f5randamise v\u00f5i teenuse osutamise kohta esitatud arve sisaldama muuhulgas ka tehingupooli identifitseerida v\u00f5imaldavaid andmeid juhul, kui raamatupidamiskohustuslase tehingupooleks on raamatupidamiskohustuslane, riigiraamatupidamiskohustuslane v\u00f5i v\u00e4lismaa juriidiline isik. Raamatupidamiskohustuslasteks on raamatupidamisseaduse \u00a7 2 lg 2 kohaselt Eesti Vabariik \u00fche avalik-\u00f5igusliku juriidilise isikuna (edaspidi riik), kohaliku omavalitsuse \u00fcksus, iga Eestis registreeritud era- v\u00f5i avalik-\u00f5iguslik juriidiline isik, f\u00fc\u00fcsilisest isikust ettev\u00f5tja ja Eestis registrisse kantud v\u00e4lismaa \u00e4ri\u00fchingu filiaal (edaspidi filiaal).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Seega juhul, kui Te ostate e-poest teenuseid raamatupidamiskohustuslasena (n\u00e4iteks ettev\u00f5tte v\u00f5i FIE-na), oleme me kohustatud s\u00e4ilitama ka osapooli identifitseerida v\u00f5imaldavaid andmeid, mille hulka v\u00f5ivad kuuluda ettev\u00f5tte juhatuse liikme v\u00f5i FIE ees- ja perekonnanimi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">** K\u00fcpsised on tekstifailid v\u00e4ikeste andmekildudega, mis sisaldavad teavet n\u00e4iteks selle kohta, millal kasutaja mingeid lehek\u00fclgi k\u00fclastas, kaua ta nendel aega veetis ning milliseid eelistusi ta veebilehel kasutab. Need v\u00f5imaldavad veebilehel meeles pidada kasutaja eelistusi nagu n\u00e4iteks keelevalikut v\u00f5i e-posti, misl\u00e4bi ei ole vaja eelistusi iga kord uuesti seadistada. Kasutame k\u00fcpsiseid selleks, et tagada veebilehe tehniline funktsionaalsus ning pakkuda kasutajatele veebilehel sujuvamat sirvimiskogemust. Kasutajatel on v\u00f5imalik k\u00fcpsiseid kontrollida v\u00f5i need kustutada; selle kohta leiab t\u00e4psema info <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">siit<\/a>. Arvestage aga siiski, et k\u00fcpsiste keelamise korral ei pruugi veebileht enam t\u00f5husalt funktsioneerida ning see v\u00f5ib Teie \u00fcldist veebilehe kasutuskogemust halvendada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">3.2. Lisaks eeltoodule on andmet\u00f6\u00f6tlejal \u00f5igus koguda kliendi kohta andmeid, mis on k\u00e4ttesaadavad avalikes registrites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">3.3. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise \u00f5iguslikuks aluseks olevate isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse artikkel 6 lg 1 p-de a), b), c) ja f) s\u00f5nastused:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">a) andmesubjekt on andnud n\u00f5usoleku t\u00f6\u00f6delda oma isikuandmeid \u00fchel v\u00f5i mitmel konkreetsel eesm\u00e4rgil;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">b) isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik andmesubjekti osalusel s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmiseks v\u00f5i lepingu s\u00f5lmimisele eelnevate meetmete v\u00f5tmiseks vastavalt andmesubjekti taotlusele;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">c) isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik vastutava t\u00f6\u00f6tleja juriidilise kohustuse t\u00e4itmiseks;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">f) isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine on vajalik vastutava t\u00f6\u00f6tleja v\u00f5i kolmanda isiku \u00f5igustatud huvi korral, v\u00e4lja arvatud juhul, kui sellise huvi kaaluvad \u00fcles andmesubjekti huvid v\u00f5i p\u00f5hi\u00f5igused ja -vabadused, mille nimel tuleb kaitsta isikuandmeid, eriti juhul kui andmesubjekt on laps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Punkt f sisaldab kahte alternatiivi \u2013 vastutava t\u00f6\u00f6tleja \u00f5igustatud huvi ning kolmanda isiku \u00f5igustatud huvi. Andmet\u00f6\u00f6tleja kui vastutav t\u00f6\u00f6tleja t\u00f6\u00f6tleb andmeid enda \u00f5igustatud huvi alusel. Vastutava t\u00f6\u00f6tleja \u00f5igustatud huviks on muuta kodulehe kasutamine klientidele mugavamaks ning reklaamide t\u00e4pne sihtimine. Kui klient ise enda isikuandmeid andmet\u00f6\u00f6tlejale ei avalikusta, siis ei ole andmet\u00f6\u00f6tlejal v\u00f5imalik kliendi IP-aadressi seostada kliendi isikuga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">3.4. Isikuandmete s\u00e4ilitamise periood s\u00f5ltub eesm\u00e4rgist, millega seoses isikuandmed on kogutud. Andmeid s\u00e4ilitatakse s\u00f5ltuvalt eesm\u00e4rgist j\u00e4rgmiselt:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">3.4.1. T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rk \u2013 kliendiga s\u00f5lmitud lepingu t\u00e4itmine<br>Isikuandmete s\u00e4ilitamise maksimaalne aeg \u2013 seni, kuni see on vajalik lepingu alusel s\u00f5lmitud kohustuste t\u00e4itmiseks, kuid \u00fcldjuhul mitte rohkem kui 3 aastat alates viimasest teenuse osutamise p\u00e4evast. Kui enne 3-aastase perioodi l\u00f5ppu peaks tekkima \u00f5igusvaidlus, mis puudutab kindlaid andmeid, siis s\u00e4ilitame need andmed kuni \u00f5igusvaidluse l\u00f5pliku lahenemiseni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">3.4.2. T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rk \u2013 vastutava isiku raamatupidamiskohustuse t\u00e4itmine<br>Isikuandmete s\u00e4ilitamise maksimaalne aeg \u2013 vastavalt kohalduvates \u00f5igusaktides nimetatud t\u00e4htaegadele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">3.4.3 T\u00f6\u00f6tlemise eesm\u00e4rk \u2013 kodulehe mugavdamine ja reklaamide t\u00e4psem sihtimine<br>Isikuandmete s\u00e4ilitamise maksimaalne aeg \u2013 2 aastat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">3.5. Andmet\u00f6\u00f6tlejal on pooltevaheliste lepinguliste kohustuste t\u00e4itmise ning teenuse efektiivsema osutamise eesm\u00e4rgil \u00f5igus klientide isikuandmeid jagada kolmandate isikutega, kelleks on n\u00e4iteks volitatud andmet\u00f6\u00f6tlejad, raamatupidajad, reklaamiteenuseid pakkuvad ettev\u00f5tted, \u00fclekandeteenuseid pakkuvad ettev\u00f5tted ning isikud, kes pakuvad andmet\u00f6\u00f6tlejale teenuse efektiivseks osutamise vajalikke tugiteenuseid. Andmete jagamise korral on andmet\u00f6\u00f6tleja isikuandmete vastutav t\u00f6\u00f6tleja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">3.6. Andmesubjekti isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja s\u00e4ilitamisel rakendab andmet\u00f6\u00f6tleja organisatoorseid ja tehnilisi meetmeid, mis tagavad isikuandmete kaitse juhusliku v\u00f5i ebaseadusliku h\u00e4vitamise, muutmise, avalikustamise ja mis tahes muu ebaseadusliku t\u00f6\u00f6tlemise eest.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-el wp-block-heading\">4. <strong><strong>Andmesubjekti \u00f5igused<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">4.1. Andmesubjektil on \u00f5igus saada ligip\u00e4\u00e4su oma isikuandmetele ning tutvuda oma andmetega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">4.2. Andmesubjektil on \u00f5igus saada informatsiooni tema isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">4.3. Andmesubjektil on \u00f5igus n\u00f5uda ebat\u00e4psete andmete t\u00e4iendamist v\u00f5i parandamist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">4.4 Andmesubjektil on \u00f5igus esitada vastuv\u00e4ide oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">4.5 Andmesubjektil on \u00f5igus n\u00f5uda enda andmete \u00fclekandmist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">4.6. Kui Te olete andnud n\u00f5usoleku oma isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemiseks, siis on Teil \u00f5igus igal ajal n\u00f5usolek tagasi v\u00f5tta. N\u00f5usoleku tagasiv\u00f5tmine ei m\u00f5juta tagasiv\u00f5tmisele eelnenud n\u00f5usoleku alusel toimunud andmete t\u00f6\u00f6tlemise seaduslikkust.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">4.7. Andmesubjekt saab oma \u00f5iguste teostamiseks p\u00f6\u00f6rduda ettev\u00f5tte poole e-posti aadressil <a href=\"mailto:info@decus.ee\">info@decus.ee<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">4.8. Andmesubjektil on v\u00f5imalik esitada oma \u00f5iguste kaitseks kaebus Andmekaitse Inspektsioonile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"> <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-el wp-block-heading\">5. <strong><strong><strong>L\u00f5pps\u00e4tted<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">5.1. K\u00e4esolevad andmekaitsetingimused on koostatud koosk\u00f5las Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu m\u00e4\u00e4rusega (EL) nr 2016\/679 f\u00fc\u00fcsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95\/46\/E\u00dc kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rus), Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadusega ning Eesti Vabariigi ja Euroopa Liidu \u00f5igusaktidega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">5.2. Andmet\u00f6\u00f6tlejal on \u00f5igus andmekaitsetingimusi osaliselt v\u00f5i t\u00e4ielikult muuta, teavitades andmesubjekte muudatustest kodulehe<strong>&nbsp;<\/strong>kaudu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selle privaatsuspoliitika on koostanud Decus International O\u00dc (edaspidi ka: andmet\u00f6\u00f6tleja) ning see k\u00e4sitleb andmet\u00f6\u00f6tleja poolt isikuandmete kogumist, kasutamist, avaldamist, edastamist&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3729","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.decus.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.decus.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.decus.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decus.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decus.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3729"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.decus.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6071,"href":"https:\/\/www.decus.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3729\/revisions\/6071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.decus.ee\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}